The Iron Rose Película 4K Edición Limitada Indicator

Tras forjarse una reputación con cuatro excéntricos relatos eróticos de vampiros, Jean Rollin sorprendió al público con La Rosa de Hierro (Le Rose de fer), una incursión atmosférica en el reino de lo fantástico.

Cuando una pareja —interpretada por Françoise Pascal (Burke y Hare) y Hugues Quester (Je t’aime moi non plus)— se topa con un antiguo cementerio, comienza a explorar sus lápidas y criptas. Pero, al caer la noche, descubren que no pueden marcharse…

Restaurada en 4K a partir del negativo original, La Rosa de Hierro también cuenta con la participación de las habituales de Rollin, Nathalie Perrey (Labios de Sangre) y Mireille Dargent (Réquiem para un Vampiro), y es considerada por muchos como una de las obras cumbre del director. Esta nueva edición incluye además una nueva restauración en 4K del cortometraje de Rollin, Los Amores Amarillos, una evocación de la poesía de Tristan Corbière, cuya obra también inspiró La Rosa de Hierro.

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

- Nueva restauración 4K HDR a partir del negativo original realizada por Powerhouse Films
- Presentación 4K (2160p) UHD en Dolby Vision (compatible con HDR10)
Dos versiones de la película: La Rose de fer, la versión original en francés de Jean Rollin; y La Rosa de Cristal, la versión en inglés
- Comentario de audio con el experto en cine Tim Lucas (2025)
- Jean Rollin presenta ‘La Rosa de Hierro’ (1998, 2 min)
- Puertas del cementerio (2005, 4 min): Rollin habla sobre La Rosa de Hierro
- Las Noches del Cementerio (2025, 16 min): documental en profundidad sobre la realización de la película por el asistente personal de Rollin, Daniel Gouyette, con entrevistas a los colaboradores de Rollin Jean-Noël Delamarre, Natalie Perrey y Alain Petit
- Entrevista de archivo con Françoise Pascal (2012, 23 min): la vivaz actriz y cantante recuerda con cariño su tiempo haciendo La Rosa de Hierro
- La Mujer es Libre (2025, 24 min): entrevista que abarca toda la carrera de Pascal filmada en el cementerio Père Lachaise, París
- Un Beso de una Rosa (2025, Pascal se une a los colaboradores de Rollin, Serge Rollin, Jean-Pierre Bouyxou y Jean-Noël Delamarre, en la tienda Metaluna de París para una sesión de firmas.
- Hijos de la tumba (2025, 32 min): análisis crítico del autor y músico Stephen Thrower.
- Tráileres originales de cine.
- Galerías de imágenes: material promocional y publicitario, y detrás de cámaras.
- Galería «La noche del cementerio»: el tratamiento original en prosa en francés de Rollin para la película, publicado por primera vez en la revista de relatos cortos L’Impossible.
- Galería de continuidad del guion de diálogos.
- Los amores amarillos (Les Amours jaunes, 1958, 11 min): la interpretación impresionista de Rollin de la poesía de Tristan Corbière.
- Comentario de audio de Los amores amarillos con el experto en cine Tim Lucas (2025).
- Subtítulos en inglés nuevos y mejorados para la versión francesa.
- Subtítulos en inglés nuevos y mejorados para personas sordas o con discapacidad auditiva. Versión en inglés.
- Edición limitada exclusiva de 80 páginas con un nuevo ensayo de Nick Pinkerton, una introducción de archivo de Jean Rollin, una traducción al inglés de «La Nuit du cimetière», una entrevista de archivo con Françoise Pascal, un artículo de Jean Rollin sobre «The Yellow Loves», una introducción a la poesía de Tristan Corbière y los créditos completos de la película.